Tu prend déjà du vin rouge ?
J’en ai besoin pour cuisiner
Mais tu fais une pizza !
Oui. Et alors ?
Source : Brigitte.de
Traduction par Philippe Garin
phgarin@gmail.com
Pour en avoir plus :
En complément :
0.2 g/L = zéro verre d’alcool
Mon Chéri, pas au volant
Les petites phrases à Noël qu’on aimerait ne pas entendre
Maigrir : Des promesses, toujours des promesses
Pour un ventre plat
Anciennes provinces ou régions française jusqu’en 1789
Autres Humour :
Pour les permis probatoires, la limite d’alcool autorisée en conduisant est de 0,2 gramme d’alcool par litre de sang, alors que la limite pour les autres conducteurs est de 0,5 g/L.
La réglementation s’applique à tous les permis probatoires. C’est à dire :
Le corps produit lui-même une très petite dose d’alcool. Il peut provenir de la fermentation des aliments que l’on digère ou contenu dans des sauces ou dans des préparations culinaires.
Par conséquent, même dilué dans un verre de vin ou de bière, l’alcool bu fait dépasser le seuil de 0,2 g/L. Donc,
zéro verre d’alcool
Les conducteurs débutants contrôlés avec un taux d’alcool dépassant cette limite de 0,2 g/L encourent :
La première cause de mortalité et de handicap des 18-25 ans est l’accident de la route, auto et deux-roues confondus (moto, scooter, etc.).
La consommation d’alcool en est la cause pour 1 accident sur 4.
Le risque d’un accident mortel est 4 fois plus élevé pour un conducteur novice.
24% des accidents mortels impliquent un conducteur débutant.
21 pays ont adopté une alcoolémie inférieure à 0,5 g/L, soit pour tous les conducteurs, soit pour les conducteurs débutants
L’abaissement du taux d’alcool pour les conducteurs novices en Allemagne a fait chuter de 17% la mortalité routière chez les 18-25 ans dans la première année d’application.
Le jour et la nuit = zéro verre d’alcool
Source : Sécurité routière
Philippe Garin
Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com
En complément :
Délits susceptibles d’entraîner la suspension du permis de conduire
Contraventions susceptibles d’entraîner la suspension du permis de conduire
Mon Chéri, pas au volant
Télépéage : Comment ça marche
Quelles normes pour les équipements de sécurité des deux-roues motorisés ?
Maria Veen Reken en Allemagne : le village pour handicapés
Autres Bien-être et Juridique :
Récapitulatif 16 Bien-être
Récapitulatif 16 Juridique
que peu d’autres langues possèdent aussi.
Pour lire et comprendre le français écrit, il faut comprendre le contexte de la phrase.
Sortir une phrase de son contexte est habituel pour les journalistes. Ils savent le faire très bien lors des interviews des personnes politiques ou des artistes, de façon à lui donner le sens qu’ils souhaitent.
C’est aussi une grande difficulté pour les comprendre.
Cela est aussi une explication de l’humour français qui utilise beaucoup les jeux de mots, qui portent d’ailleurs plusieurs noms : de la contrepèterie à des doubles ou triples explications d’un mot.
Dans la vie courante ou dans les livres, sans le contexte, il est impossible, parfois de comprendre le sens d’une phrase aussi simple que celle-ci :
Dans un écrit, article, livre, etc., il est impératif de connaître le contexte et d’ajouter un mot ou une phrase pour donner le sens que l’auteur a choisi de transmettre à ses lecteurs.
Si vous trouvez d’autres explications à cette phrase, sans redondance, alors partagez-les avec nous sur ce blog.
Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise
Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com
Pour en savoir plus :
Pourquoi le français est une langue difficile pour les étrangers
L’allemand est presque devenue la langue officielle des États-Unis ou la légende de Mühlenberg
0,2 g/L = zéro verre d’alcool
Pausez vous ! Faute de français ou évolution de la langue ?
Les atouts du langage
Convaincre par les mots
Autres Communication :
Récapitulatif 6 Communication
Récapitulatif 8 Communication
Tous les articles de cette catégorie sont listés dans la page Communication de la page Autres catégories
Blog de Philippe Garin 