CV : Correspondance des diplômes français et allemands

L’équivalence des diplômes en France et en Allemagne

Pour ceux qui souhaitent travailler en Allemagne, l’équivalence des diplômes est à indiquer sur son CV.

Il est préférable, compte tenu des particularités du CV allemand, d’augmenter ses chances en facilitant le travail des recruteurs allemands.

Avec ou sans diplôme, mieux vaut avoir un niveau certain de pratique de la langue allemande. Ne serait-ce que pour comprendre la liste des correspondances ci-après :

Baccalauréat : Hochschulreife, Abitur (ancienne et nouvelle terminologie)

• A : neusprachliches Abitur
• B : wirtschaftswissenschaftliches Abitur
• C : mathematisches Abitur
• D : naturwissenschaftliches Abitur
• E : technologisch-mathematisches Abitur
• F : technisches Abitur
• G : betriebswirtschaftliches Abitur
• L : neusprachliches Abitur
• ES : wirtschafts- und sozialwissenschaftliches Abitur
• S : naturwissenschaftliches Abitur

B.T.S. = Fachhochschuldiplom in… (zweijähriges Studium)
D.U.T. = Fachhochschuldiplom in… (zweijähriges Studium)
DEUG = Grundstudiumdiplom (zweijähriges Studium, Niveau Vordiplom)

Licence / Bachelor = Lizentiatengrad in… (berufsqualifizierendes Hochschulabschlussdiplom, dreijähriges Studium)

Maîtrise ou Master = Magister in… / Master (berufsqualifizierendes Hochschulabschlussdiplom, vierjähriges Studium)

D.E.A. = Hochschuldiplom in… (Vordiplom zur Promotion, fünfjähriges Studium)
D.E.S.S. ou Master 2 = Praxisbezogenes Hochschuldiplom (fünfjähriges Studium), titre selon la spécialité : Diplom-…
Doctorat = Promotion

École de Commerce (ESC etc.) = BWL Hochschule (éventuellement Diplom-Kaufmann/frau)
École Centrale = Hauptstudium der allgemeinen Ingenieurwissenschaften
École d’Ingénieur = Ingenieurhochschule

Source : Connexion française

Philippe Garin

Pour un conseil personnalisé, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Le CV allemand : ses particularités
Les salaires en Allemagne 2/4 : le revenu moyen de 26 professions
CV : Les 3 mensonges sur les diplômes

Les niveaux de qualification et de diplômes
Points faibles à citer en entretien 6/6 : Pas, pas assez, pas les bons ou trop de diplômes
Québec vs France : équivalence des études et des diplômes

Autres Communication et Emploi :

Récapitulatif 16 Communication
Récapitulatif 16 Emploi

Fêtes nationales des pays en Asie

Sommaire :

Fêtes nationales des pays en Europe
Fêtes nationales des pays aux Amériques et en Océanie
Fêtes nationales des pays en Afrique

Service du protocole de l’ONU

Source :

Asie

Asie centrale

Kazakhstan	16 décembre (date de l’indépendance)
Kirghizistan	31 août (date de l’indépendance)
Ouzbékistan	1er septembre (date de l’indépendance)
Tadjikistan	9 septembre (date de l’indépendance)
Turkménistan	27 octobre (date de l’indépendance)

Asie de l’Est

Chine	1er octobre (journée nationale)
Corée du Nord	9 septembre (Fondation de la République populaire démocratique de Corée)
Corée du Sud	15 août
Japon	23 décembre (anniversaire de l’Empereur)
Mongolie	11 juillet

Asie de l’Ouest

Arabie Saoudite	23 septembre
Arménie	21 septembre
Azerbaïdjan	28 mai
Bahreïn	16 décembre
Chypre	1er octobre (date de l’indépendance)
Émirats arabes unis	2 décembre
Géorgie	26 mai (date de l’indépendance)
Israël	3 mai (date de l’indépendance)
Jordanie	25 mai (date de l’indépendance)
Koweït	25 février
Liban	22 novembre (date de l’indépendance)
Oman	18 novembre
Qatar	18 décembre
Syrie	17 avril (date de l’indépendance)
Turquie	29 octobre (journée de la République)
Yémen	22 mai

Asie du Sud

Afghanistan	19 août (date de l’indépendance)
Bangladesh	26 mars (date de l’indépendance)
Bhoutan	17 décembre (journée nationale)
Inde	26 janvier (anniversaire de la proclamation de l’indépendance)
Iran	11 février
Iraq	3 octobre (date de l’indépendance)
Maldives	26 juillet (date de l’indépendance)
Népal	7 juillet (Anniversaire de la naissance de Sa Majesté le Roi)
Pakistan	23 mars (journée du Pakistan)
Sri Lanka	4 février

Asie du Sud-Est

Birmanie (Myanmar)	4 janvier (date de l’indépendance)
Brunei	23 février (journée nationale)
Cambodge	9 novembre
Indonésie	17 août (date de l’indépendance)
Laos	2 décembre
Malaisie	31 août
Philippines	12 juin (date de l’indépendance)
Singapour	9 août
Thaïlande	5 décembre (journée nationale)
Vietnam	2 septembre (date de l’indépendance)

Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise

Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Paix mondiale : Le classement 2016
Liste Pays Asie
Hors Europe : Liste d’associations de consommateurs

Décalages horaires par Pays et Villes 2
Quitter la France pour trouver un emploi ?
Norme ISO 3166 Codes YATA des Pays – 1 –

Autres Voyage :

Récapitulatif 11 Voyage

Fêtes nationales des pays en Afrique

Sommaire :

Fêtes nationales des pays aux Amériques et en Océanie
Fêtes nationales des pays en Europe
Fêtes nationales des pays en Asie

Source : Service du protocole de l’ONU

Afrique

Afrique Centrale

Angola	11 novembre (date de l’indépendance)
Cameroun	20 mai
Congo	15 août (journée nationale)
Gabon	17 août
République centrafricaine	1er décembre
République démocratique du Congo	30 juin (date de l’indépendance)
Tchad	11 août

Afrique de l’Est

Burundi	1er juillet (date de l’indépendance)
Comores	6 juillet (date de l’indépendance)
Djibouti	27 juin
Erythrée	24 mai (date de l’indépendance)
Ethiopie	28 mai
Kenya	12 décembre
Madagascar	26 juin (date de l’indépendance)
Malawi	6 juillet (journée de la République)
Maurice	12 mars (date de l’indépendance)
Mozambique	25 juin (date de l’indépendance)
Ouganda	9 octobre (date de l’indépendance)
Rwanda	1er juillet (date de l’indépendance)
Seychelles	18 juin (journée de la constitution)
Somalie	1er juillet
Tanzanie	26 avril (journée de l’union)
Zambie	24 octobre
Zimbabwe	18 avril

Afrique de l’Ouest

Bénin	1er août
Burkina Faso	11 décembre
Cap Vert (Cabo Verde)	5 juillet
Côte d’Ivoire	7 août
Gambie	18 février
Ghana	6 mars (date de l’indépendance)
Guinée	2 octobre (date de l’indépendance)
Guinée Bissau	24 septembre
Guinée équatoriale	12 octobre (date de l’indépendance)
Libéria	26 juillet (date de l’indépendance)
Mali	22 septembre (date de l’indépendance)
Mauritanie	28 novembre (date de l’indépendance)
Niger	18 décembre (proclamation de la République)
Nigeria	1er octobre (date de l’indépendance)
Sao Tomé-et-Principe	12 juillet (date de l’indépendance)
Sénégal	4 avril (date de l’indépendance)
Sierra-Leone	27 avril (date de l’indépendance)
Togo	27 avril (journée nationale)

Afrique du Nord

Algérie	1er novembre
Egypte	23 juillet (journée nationale)
Libye (Jamahiriya arabe libyenne)	1er septembre (date de l’indépendance)
Maroc	30 juillet (journée nationale)
Soudan	1er janvier (date de l’indépendance)
Soudan du Sud	9 juillet (date de l’indépendance)
Tunisie	20 mars (date de l’indépendance)

Afrique du Sud

Afrique du Sud	27 avril (journée de la libération)
Botswana	30 septembre
Lesotho	4 octobre
Namibie	21 mars (date de l’indépendance)
Swaziland	6 septembre (date de l’indépendance)

Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise

Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Liste Pays Afrique
Paix Mondiale : Les 23 indices
Cotonou au Bénin

Protéger son habitation pendant les vacances quelques conseils de bon sens
Fautes de français : dur dur, pas glop, nase, grave !
Codes ISO 4217 des monnaies de AED à ETB

Autres Voyage :

Récapitulatif 11 Voyage

Fêtes nationales des pays aux Amériques et en Océanie

Sommaire :

Fêtes nationales des pays en Europe
Fêtes nationales des pays en Afrique
Fêtes nationales des pays en Asie

Source : Service du protocole de l’ONU

Amériques

Amérique centrale

Belize	21 septembre (date de l’indépendance)
Costa Rica	15 septembre (date de l’indépendance)
Guatemala	15 septembre (date de l’indépendance)
Honduras	15 septembre (date de l’indépendance)
Mexique	16 septembre (date de l’indépendance)
Nicaragua	15 septembre (date de l’indépendance)
Panama	3 novembre (date de l’indépendance)
Salvador (El)	15 septembre (date de l’indépendance)

Amérique du Nord

Canada	1er juillet (journée du Canada)
États-Unis d’Amérique	4 juillet (date de l’indépendance)

Amérique du Sud

Argentine	25 mai
Bolivie	6 août (date de l’indépendance)
Brésil	7 septembre (date de l’indépendance)
Chili	18 septembre (date de l’indépendance)
Colombie	20 juillet (date de l’indépendance)
Équateur	10 août (date de l’indépendance)
Guyana	23 février
Paraguay	15 mai (date de l’indépendance)
Pérou	28 juillet (date de l’indépendance)
Surinam	25 novembre (date de l’indépendance)
Uruguay	25 août (date de l’indépendance)
Venezuela	5 juillet (date de l’indépendance)

Caraïbes

Antigua et Barbuda	1er novembre
Bahamas	10 juillet (date de l’indépendance)
Barbade	30 novembre
Cuba	1er janvier (anniversaire de la révolution)
Dominique	3 novembre
Grenade	7 février (date de l’indépendance)
Haïti	1er janvier (date de l’indépendance)
Jamaïque	6 août (date de l’indépendance)
République dominicaine	27 février (date de l’indépendance)
Saint Kitts et Nevis	19 septembre (date de l’indépendance)
Sainte-Lucie	22 février (date de l’indépendance)
Saint-Vincent et les Grenadines	27 octobre (date de l’indépendance)
Trinité-et-Tobago	31 août

Océanie

Australie et Nouvelle-Zélande

Australie	26 janvier (journée de l’Australie)
Nouvelle-Zélande	6 février (journée de Waitangi)
Papouasie-Nouvelle-Guinée	16 septembre (date de l’indépendance)
Timor oriental Timor Leste)	20 mai

Pacifique

Fidji	10 octobre
Iles Marshall	1er mai (journée de la constitution)
Iles Salomon	7 juillet
Kiribati	12 juillet (date de l’indépendance)
Micronésie (États fédérés de)	3 novembre (date de l’indépendance)
Nauru	31 janvier (date de l’indépendance)
Palaos	9 juillet (journée de la constitution)
Samoa	1er juin (journée de la célébration de l’indépendance)
Tonga	4 juin (journée de l’émancipation)
Tuvalu	1er octobre (date de l’indépendance)
Vanuatu	30 juillet (date de l’indépendance)

Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise

Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Liste Pays Amériques Océanie
Jours fériés en Afrique du Sud, en Argentine, en Australie
Pays riches = PIB Niveau de vie = PIB/habitant

Décalages horaires par Pays et Villes 1
Chicoutimi, Saguenay, au Québec, Canada
Un Visa spécial (VVT) pour le Programme Vacances-Travail (PVT) dans 6 pays

Autres Voyage :

Récapitulatif 11 Voyage

Nouveau billet de 5 euros à partir du 02 mai 2013

Premier de la nouvelle série de billets en euros

Le nouveau billet de 5 euros fait son apparition à partir du 02 mai 2013.

La Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) de l’Eurosystème sont sur le point d’introduire une deuxième série de billets en euros. Cette série est baptisée « Europe », figure de la mythologie grecque qui a donné son nom à notre continent et dont un portrait apparaîtra dans le filigrane et l’hologramme de chaque coupure.

La mise en circulation des nouveaux billets se fera progressivement, sur plusieurs années, dans l’ordre croissant.

Autrement dit, au billet de 5 euros succédera le billet de 10 euros et ainsi de suite

Trois nouveaux signes

1. Le filigrane portrait
2. L’hologramme portrait
3. Le nombre émeraude

Coexistence des deux séries

Les billets de la première série seront retirés progressivement de la circulation avant de cesser définitivement d’avoir cours légal, à une date qui sera annoncée longtemps à l’avance.

Toutefois, les billets de la première série conserveront leur valeur sans limite de temps et pourront être échangés à tout moment dans les BCN de l’Eurosystème.

Source : Banque centrale européenne

Direction Communication
Division Presse et information
Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main
Tél. : +49 69 1344 7455, Télécopie : +49 69 1344 7404
Internet : http://www.ecb.europa.eu

Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise

Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Inflation 2010 dans les pays de l’UE, Union Européenne
Liste Pays Europe
Indicatifs téléphoniques internationaux

La carte Européenne d’Assurance Maladie : Mode d’emploi
Les salaires en Allemagne 1/4 : Comparez, c’est possible
Codes ISO 4217 des monnaies de EUR à LRD

Autres Voyage :

Récapitulatif 9 Voyage

Tous les articles de cette catégorie sont listés dans la page Voyage de la page Autres catégories

Liste Pays Amériques Océanie

Liste des pays aux Amériques et en Océanie

Sommaire :

Liste des Pays en Afrique
Liste des Pays en Asie
Liste des Pays en Europe
(source : ONU) par grandes Régions
 

Amériques

Amérique centrale

Belize	Reconnu par la communauté internationale
Costa Rica	«
Guatemala	«
Honduras	«
Mexique	«
Nicaragua	«
Panama	«
Salvador	«

Amérique du Nord

Canada	Reconnu par la communauté internationale
Etats-Unis	«

Amérique du Sud

Argentine	Reconnu par la communauté internationale
Bolivie	«
Brésil	«
Chili	«
Colombie	«
Equateur	«
Guyana	«
Paraguay	«
Pérou	«
Surinam	«
Uruguay	«
Venezuela	«

Caraïbes

Antigua et Barbuda	Reconnu par la communauté internationale
Bahamas	«
Barbade	«
Cuba	«
Dominique	«
Grenade	«
Haïti	«
Jamaïque	«
République dominicaine	«
Saint-Christophe-et-Nevis	«
Sainte-Lucie	«
Saint-Vincent et les Grenadines	«
Trinité-et-Tobago	«

Antartique

Antarctique

Traité de l’Antarctique

Océanie

Australie et Nouvelle-Zélande

Australie	Reconnu par la communauté internationale
Nouvelle-Zélande	«
Papouasie-Nouvelle-Guinée	«
Timor oriental	«

Pacifique

Fidji	Reconnu par la communauté internationale
Iles Marshall	«
Iles Salomon	«
Kiribati	«
Micronésie	«
Nauru	«
Palaos	«
Samoa	«
Tonga	«
Tuvalu	«
Vanuatu	«

Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise

Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Décalages horaires par Pays et Villes 1
Jours fériés au Brésil, Canada, aux Etats-Unis
Pelotas au Brésil

Chicoutimi, Saguenay, au Québec Canada
Taille de pantalons : équivalence américaine
CV au Canada : Quelques particularités

Autres Voyage :

Récapitulatif 5 Voyage

Tous les articles de cette catégorie sont listés dans la page Voyage de la page Autres catégories

Liste Pays Asie

Liste des pays en Asie

Sommaire :

Liste des Pays en Afrique
Liste des Pays en Amériques et Océanie
Liste des Pays en Europe
(source : ONU) par grandes Régions
 

Asie

Asie centrale

Kazakhstan	Reconnu par la communauté internationale
Kirghizistan	«
Ouzbékistan	«
Tadjikistan	«
Turkménistan	«

Asie de l’Est

Chine	Reconnu par la communauté internationale
Corée du Nord	«
Corée du Sud	«
Japon	«
Mongolie	«
Taïwan	Reconnu par au moins un autre état

Asie de l’Ouest

Arabie Saoudite	Reconnu par la communauté internationale
Arménie	«
Azerbaïdjan	«
Bahreïn	«
Chypre	«
Emirats arabes unis	«
Géorgie	«
Israël	«
Jordanie	«
Koweït	«
Liban	«
Oman	«
Qatar	«
Syrie	«
Turquie	«
Yémen	«
Abkhazie	Reconnu par au moins un autre état
Ossétie du Sud	«
Palestine	«
République turque de Chypre du Nord	«
Haut-Karabagh	Non reconnu
Palestine	Territoire contesté

Asie du Sud

Afghanistan	Reconnu par la communauté internationale
Bangladesh	«
Bhoutan	«
Inde	«
Iran	«
Iraq	«
Maldives	«
Népal	«
Pakistan	«
Sri Lanka	«
Azad Cachemire	Reconnu par au moins un autre état

Asie du Sud-Est

Birmanie (Myanmar)	Reconnu par la communauté internationale
Brunei	«
Cambodge	«
Indonésie	«
Laos	«
Malaisie	«
Philippines	«
Singapour	«
Thaïlande	«
Vietnam	«
Iles Paracel	Territoire contesté
Iles Spratley	«

Philippe Garin, plus de 20 ans de management en entreprise

Pour plus de conseils, contactez-moi : phgarin@gmail.com

Pour en savoir plus :

Inscrivez-moi à la Newsletter (recommandé)

Nom Prénom(obligatoire)

Email(obligatoire)

Soumettre

Δ

En complément :

Norme ISO 3166 Codes YATA des Pays 1/2
Norme ISO 3166 Codes YATA des pays 2/2
Sécurité sociale des Français à l’Étranger

Fêtes nationales des pays en Asie
Codes ISO 4217 des monnaies de LSL à SRD
Décalages horaires par pays et Villes 2

Autres Voyage :

Récapitulatif 5 Voyage

Tous les articles de cette catégorie sont listés dans la page Voyage de la page Autres catégories