Devise 001 : Argent perdu n’est jamais rendu (SF Star Trek DS9)


Devise 001 des Devises de l’Acquisition des Ferengi (Star Trek)

« Argent perdu n’est jamais rendu »

« Once you have their money, you never give it back »

source : Episode « Le Grand Nagus » (The Nagus) (DS9)

Littéralement

Une fois que tu as reçu leur argent, ne le rend jamais.

Interprétation

S’il s’agit d’argent que tu trouves, parce que quelqu’un l’a perdu, garde-le sans te poser de question, même si quelqu’un t’a vu le ramasser.

S’il s’agit d’une erreur de ton client ou de ton fournisseur, alors tant pis pour lui ! C’est le prix de son erreur qu’il te paye.

Et si l’argent perdu est celui que tu as gagné parce que ton client n’a pas su mieux évaluer la valeur de ce que tu lui as vendu, alors le passé est le passé, il n’y a pas à revenir sur une transaction terminée, ou en cours.

Commentaires

La ténacité est une qualité d’un bon vendeur.

Un bon arrangement vaut mieux qu’un mauvais procès, sauf qu’il n’y a jamais de mauvais procès chez les Ferengi.

Pas vu, pas pris.

Si le client s’est trompé et qu’il t’a donné plus, ou, si le client a payé et qu’il réclame un remboursement, alors arranges-toi pour lui proposer autre chose que le remboursement de son argent, par exemple un échange ou des marchandises pour la différence de prix, ou encore, va devant les tribunaux pour plaider ta cause.

Places l’argent sur ton compte pour qu’il fructifie et puisse. Les intérêts te sont acquis, même si la justice te condamnes à rendre l’argent.

Star Trek et ses dérivés sont propriétés de Paramount Pictures (CBS)

Sondage

Philippe Garin

Pour plus de conseils, contactez-moi: phgarin@gmail.com

Voir aussi :

Pourquoi la Science Fiction dans ce blog
L’univers Star Trek
La philosophie Star Trek

Les Ferengi
Le Grand Nagus

Devise 003 : Ne paie jamais plus que nécessaire

Autres Science Fiction :

Récapitulatif 7 Science-Fiction

Tous les articles de cette catégorie sont listés dans la page Science-Fiction de la page Autres catégories

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :